口頭襌「是但」「黐線」「唔知」廣州人最愛講

pou90

      你嘅口頭襌係咩呢？近日微博上出現一項調查，發現廣州人最愛講的在 20句口頭襌之中，「是但」、「黐線」、「唔知」分別名列頭三位，在包含粗口語句的口頭禪則排名第四。
      這個在微博上進行的調查列舉在廣州常見的口頭禪，頭三位及粗口類之後，往後名次包括「鬱悶」、「我暈」、「無聊」、「唔係掛」、「真定假啊」、「幾好呀」、「無意思」等。
      其他上榜的還包括「求其啦」、「傻嘅」、「你鍾意啦」、「你冇嘢啊嘛」、「搞咩啊」等等。

如梦令

“郁闷、我晕”应该唔系广州人讲嘅

LiDeJi

如梦令 发表于 2012-1-9 13:37
“郁闷、我晕”应该唔系广州人讲嘅

“郁闷、我晕”全国各族人民都理解。

如梦令

LiDeJi 发表于 2012-1-9 13:45
“郁闷、我晕”全国各族人民都理解。

老杨

“顶”
也是口头禅之一

橡草

是是旦旦,豉油撈飯。

老杨

橡草 发表于 2012-1-9 17:38
是是旦旦,豉油撈飯。

好似是“是X旦旦,豉油撈飯”。

橡草

老杨 发表于 2012-1-9 18:11
好似是“是X旦旦,豉油撈飯”。

你說的那句是,英譯中的童軍跳彈床吧。

老杨

回复 橡草 的帖子

很久没有使用这些语言了，想想觉得几好笑又几好玩

橡草

老杨 发表于 2012-1-9 18:24
回复 橡草 的帖子

很久没有使用这些语言了，想想觉得几好笑又几好玩

廣州話的确鬼馬又抵死!

如梦令

仲有句:搞错啊?

pou90

应该讲“顶你个肺呀顶硬上啦”