人在旅途

LiDeJi

    昨天只顾整理照片，无暇参与论坛讨论，首页题目更新又特别快，所以未见到聪聪的大作《人在旅途》。

    前天在香港人生地不熟，要赶火车，时间又紧，遇到一些意外，心情是有点焦急。除了物品失而复得以外，过关过程亦令人难忘，香港海关的保安态度不算和蔼，但大公无私，秉公办事，让我们绕过人山人海的蛇饼，花了不到5分钟就过了关，这充分体现法治社会的公平，有需要的人得到应得的照顾。

    下面几张相片是游维多利亚港前在码头照的。

LiDeJi

粤语“论尽”普通话用“笨手笨脚”解释比较接近。

LiDeJi

鄧允根 发表于 2011-3-15 22:58
“論盡”翻成“亂盡”，如何？

“乱尽”、“论尽”都系广州土话，好似“论尽”习惯D。

LiDeJi

睇嚟“论尽”这一广州方言系有段古嘅，而且“论尽”的含义很广，点解释都得，既然咁好用，干脆推广全国通用，发音就用Lun  Zjun再创造两个新汉字。