我有说错吗？

LiDeJi

用语习惯唔同，例如我初次和香港同学交谈讲到“落班”，香港人讲“收工”。

LiDeJi

称呼人亦是不同地方有不同习惯，在北京见到熟人，如果很尊敬对方的话，不论男女一律称呼“师傅”，如果平等关系的不论年老年少，在姓前面加个小，例如“小陈”“小张”。今年过年我与北京原来的同事电话拜年，有些称呼我“李师傅”，有些叫我“小李”，听起来很不自然。