“一问三不知”是哪“三不知”？

丹青

俗语常说“一问三不知”，当然大家都明白，它是说什么也不知道。人们办事情最怕碰到一问三不知的人，他（或她）不给任何指引，让人如堕五里雾中而无所适从。
“一问三不知”是怎么来的呢？为什么没说一问四不知呢？这“三不知”指的是哪三件不知道的事呢？为什么它可代表所有的事全然不明呢？它本来是出自《左传》，据记载，晋国的荀瑶率领军队攻打郑国，郑国向齐国求救，当齐军干预战事并且迫使晋军撤退的时候，齐军阵营的荀寅（即历史上的“中行文子”）却在对战局一无所知的情况下，误判局势严重被动而向齐军主帅陈成子冒失进谏，受到陈成子的严厉批评。荀寅说道：“君子之谋也，始、衷（即‘中’）、终皆举之，而后入焉。今我三不知，而入之，不亦难乎？”
这段记载在古书中首先提出了“三不知”的说法。荀寅说话的大意是，仁人君子谋划行动，是开始、中间和最后终结（即“始衷终”）都弄得了如指掌后才行动。现在我连这三部分都不清楚，就试图向主帅提出正确的计谋，难道不是件很难的事情吗？
所以，从这段话可以理解，“三不知”指的是开始、中间、结局都全然不知。
明朝人姚福在《清溪暇笔》一书中的说法也印证道：“俗谓忙遽曰三不知，即始中终三者，皆不能知也。其言盖本《左传》。”
“一问三不知”是指对事情的始、中、终三阶段全不知晓，它源自以上这位自作聪明的荀寅。

yukokcho

橡草 发表于 2014-2-5 18:10
我以为其中一不知，係老豆姓乜都唔知！

我以为係 三、七、二十一。

如梦令

meiqliang 发表于 2014-2-6 15:35
我以为系3个w添。＂where、When 、who＂

你估写记叙文咩？时间地点人物

meiqliang

我以为系3个w添。＂where、When 、who＂

鄧允根

    中文的某些數詞，除了本身表示的數值之外，還具有其他文化含義。例如 3、9、12
可以表示廣大、繁雜、眾多，這時候就不代表其原有的具體數值了。
    3：
    入木三分、繞樑三日、三思而行、捲我屋上三重茅；
    9：
    九天、九州、九重、九泉；
    12：
    軍書十二卷，卷卷有爺名；
    策勳十二轉，賞賜百千強；
    同行十二年，不知木蘭是女郎。

老杨

以后对一问三不知不会一问三不知了

LiDeJi

橡草 发表于 2014-2-5 18:10
我以为其中一不知，係老豆姓乜都唔知！

加上老豆姓乜都唔知就“四不知”了。

橡草

我以为其中一不知，係老豆姓乜都唔知！

嘉嘉

现在明白了。

张志湘

长知识了！谢谢新年知识大餐。

依慈

丹青 发表于 2014-2-5 14:22
俗语常说“一问三不知”，当然大家都明白，它是说什么也不知道。人们办事情最怕碰到一问三不知的人，他（或 ...

现在许多大篇高论自相矛盾的砖家比三不知更害死人.

如梦令

一问三不知原来是不知道来龙去脉