粤语歇后语

老杨

322  乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人。

yukokcho

老杨 发表于 2013-11-19 06:45
322  乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人。

有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只会機械式地做反应，
一个護士从医生房走出大声一喊：除晒褲！
此時慢、那時快，大堂的人急急都統一了动作，除晒衭..."
唉！其實是有叫徐世富的病人輪候到入房見医生，只是護士帶些乡音而巳。
由一個平日唔識笑的人講出來，大家都【笑到碌地】。

张志湘

001  广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——
     三水佬睇走马灯——陆续有来

依慈

张志湘 发表于 2013-11-19 09:08
001  广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——

张教授,纯正音"死""屎"两音,但南番顺及珠三角乡中大把乡音是"死""屎"同音的.在南海黄歧至平地一带"辛""亲"同音.我成日听到忍笑咖.

依慈

依慈 发表于 2013-11-19 12:32
张教授,纯正音"死""屎"两音,但南番顺及珠三角乡中大把乡音是"死""屎"同音的.在南海黄歧至平地一带"辛""亲 ...

芥菜老姜生菜仔,暗讽人嫁错老公生错仔.

老杨

346  阿贵买布——唔讲那笔

是有个什么故事吗？

依慈

老杨 发表于 2013-11-19 17:21
346  阿贵买布——唔讲那笔

是有个什么故事吗？

应该是桂姐买布,一匹还一匹.喻意要清清楚楚数还数路还路.

老杨

依慈 发表于 2013-11-19 19:33
应该是桂姐买布,一匹还一匹.喻意要清清楚楚数还数路还路.

哦，谢谢解释。

依慈

老杨 发表于 2013-11-19 20:33
哦，谢谢解释。

我地乡下仲有一句:阿军养兎______英(应)系德(得)系.意思一样.

张志湘

回复 依慈 的帖子

最有趣的是茂名一带把人也用”只“称呼，像称呼鸡鸭鹅那样。以前，我去那里讲课，当地领导介绍客人时往往说”果只系书记、“”果只系县长“......

依慈

张志湘 发表于 2013-11-19 21:53
回复 依慈 的帖子

最有趣的是茂名一带把人也用”只“称呼，像称呼鸡鸭鹅那样。以前，我去那里讲课 ...

个鸡只人是好搞笑,有一年生产队用谷上从化换花生油,当地人拉住我老头讲:捉个鸡捉个猪啦(意思是买),我只仔交学费靠这啦,笑到南海佬喷饭.

嘉嘉

yukokcho 发表于 2013-11-19 09:03
有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只 ...

这样的名字迟早被安笑话啦.

嘉嘉

依慈 发表于 2013-11-19 22:01
个鸡只人是好搞笑,有一年生产队用谷上从化换花生油,当地人拉住我老头讲:捉个鸡捉个猪啦(意思是买),我只仔 ...

客家话是这样讲的.

如梦令

yukokcho 发表于 2013-11-19 09:03
有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只 ...

如梦令

张志湘 发表于 2013-11-19 09:08
001  广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——

何解连续有来？这跟三水佬好像没啥关系啊？