能看出多少粤语谚语？ - 茶余饭后 - 广州市第一中学校友会论坛

楼主: 老杨	go 能看出多少粤语谚语？ [复制链接]

依慈

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1959 小时
威望: 20784
金钱: 17323
最后登录: 2016-11-9
阅读权限: 1
帖子: 16781
精华: 0
积分: 20784
UID: 114103

76^#

发表于 2014-3-5 10:20 |只看该作者

62桃李发表于 2014-3-4 20:24
千祈唔好用台山话讲呀！

以前50,60年代专找台山四邑人的着数,学生中的奀皮仔经过我楼下见到满口金牙着纱绸摇大葵扇戴几只5钱重大算盘子戒指的金山阿姆,(毛音),总撩是斗非齐喊:台山代代山台,无嘢抬抬棺材......把阿毛激到关公咁脸,调转葵扇追他们9条街.奀皮仔四散阿毛差d仆街,只好s代包不停口回家煮饭啦.

举报返回顶部

如梦令

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

77^#

发表于 2014-3-5 12:33 |只看该作者

依慈发表于 2014-3-5 10:20
以前50,60年代专找台山四邑人的着数,学生中的奀皮仔经过我楼下见到满口金牙着纱绸摇大葵扇戴几只5钱重大算 ...

我哋细个嗰时系咁唱：台山代代山台，担担S咯上山来。

举报返回顶部

LiDeJi

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 2177 小时
威望: 10510
金钱: 10346
最后登录: 2017-7-11
阅读权限: 1
帖子: 7107
精华: 0
积分: 10510
UID: 32

78^#

发表于 2014-3-5 13:47 |只看该作者

本帖最后由 LiDeJi 于 2014-3-5 13:51 编辑

每条谚语编上号码，下一帖作注释。

mmexport1393469716828.jpg (357.98 KB, 下载次数: 2)

举报返回顶部

LiDeJi

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 2177 小时
威望: 10510
金钱: 10346
最后登录: 2017-7-11
阅读权限: 1
帖子: 7107
精华: 0
积分: 10510
UID: 32

79^#

发表于 2014-3-5 13:49 |只看该作者

本帖最后由 LiDeJi 于 2014-3-5 13:53 编辑

LiDeJi 发表于 2014-3-5 13:47
每条谚语编上号码

上图谚语注释。

文摘053_副本.jpg (216.88 KB, 下载次数: 0)

文摘053_副本.jpg

举报返回顶部

依慈

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1959 小时
威望: 20784
金钱: 17323
最后登录: 2016-11-9
阅读权限: 1
帖子: 16781
精华: 0
积分: 20784
UID: 114103

80^#

发表于 2014-3-5 13:54 |只看该作者

LiDeJi 发表于 2014-3-5 13:49
谚语注释

广府文化通识课,杨老师李老师.诲人不倦,好嘢.

举报返回顶部

如梦令

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

81^#

发表于 2014-3-5 14:21 |只看该作者

LiDeJi 发表于 2014-3-5 13:49
上图谚语注释。

谢谢李学长。现在是“单眼仔睇老婆”嘞。

举报返回顶部

映色轻悠

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 923 小时
威望: 7987
金钱: 6443
最后登录: 2015-7-3
阅读权限: 1
帖子: 2052
精华: 0
积分: 7987
UID: 14838

82^#

发表于 2014-3-5 14:35 |只看该作者

如梦令发表于 2014-3-5 14:21
谢谢李学长。现在是“单眼仔睇老婆”嘞。

车,都"一目了然"了,无得玩?

作者话俗语81,答案却系83,莫非专登画多两个,好让估81的人高兴下?

举报返回顶部

shunhui

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 0 小时
威望: 4936
金钱: 3558
最后登录: 2018-10-26
阅读权限: 1
帖子: 3346
精华: 0
积分: 4936
UID: 25133

83^#

发表于 2014-3-5 16:41 |只看该作者

62桃李发表于 2014-3-4 20:24
千祈唔好用台山话讲呀！

举报返回顶部

shunhui

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 0 小时
威望: 4936
金钱: 3558
最后登录: 2018-10-26
阅读权限: 1
帖子: 3346
精华: 0
积分: 4936
UID: 25133

84^#

发表于 2014-3-5 16:46 |只看该作者

62桃李发表于 2014-2-27 15:49
吊煲—无钣开开笼鹊白 ...

黑狗得食，白狗当灾。

举报返回顶部

69届新生

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 2181 小时
威望: 11163
金钱: 8927
最后登录: 2017-7-30
阅读权限: 1
帖子: 6343
精华: 0
积分: 11163
UID: 4339

85^#

发表于 2014-3-5 17:49 |只看该作者

如梦令发表于 2014-3-5 12:33
我哋细个嗰时系咁唱：台山代代山台，担担S咯上山来。

我哋细个嗰时系咁唱：台山代，代山台，上山斩药材，遇到黄蜂针衫袋...

举报返回顶部

依慈

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1959 小时
威望: 20784
金钱: 17323
最后登录: 2016-11-9
阅读权限: 1
帖子: 16781
精华: 0
积分: 20784
UID: 114103

86^#

发表于 2014-3-5 18:16 |只看该作者

69届新生发表于 2014-3-5 17:49
我哋细个嗰时系咁唱：台山代，代山台，上山斩药材，遇到黄蜂针衫袋...

有冇被台山阿毛闹"烂虾代,s代包......"

举报返回顶部

69届新生

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 2181 小时
威望: 11163
金钱: 8927
最后登录: 2017-7-30
阅读权限: 1
帖子: 6343
精华: 0
积分: 11163
UID: 4339

87^#

发表于 2014-3-5 20:01 |只看该作者

依慈发表于 2014-3-5 18:16
有冇被台山阿毛闹"烂虾代,s代包......"

肯定比台山阿毛炒虾拆蟹的...

举报返回顶部

依慈

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1959 小时
威望: 20784
金钱: 17323
最后登录: 2016-11-9
阅读权限: 1
帖子: 16781
精华: 0
积分: 20784
UID: 114103

88^#

发表于 2014-3-5 20:50 |只看该作者

69届新生发表于 2014-3-5 20:01
肯定比台山阿毛炒虾拆蟹的...

举报返回顶部

pou90

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1501 小时
威望: 7536
金钱: 5157
最后登录: 2023-4-10
阅读权限: 1
帖子: 3629
精华: 0
积分: 7536
UID: 883

89^#

发表于 2014-3-5 21:13 |只看该作者

「我母語係廣東話我咪鍾意廣東話囉！歸根究柢咪就係香港人囉！就咁簡單！」早前將廣東話定義為「一種不是法定語言的中國方言」，再次引起港人對粵、普之爭的關注。一幅《大粵港諺語》圖網上瘋傳，85個廣東諺語融入圖中「估你唔到」，圖畫傳到北美華人之手，大堆私訊給作者要買要訂解鄉愁。曾畫神獸卡紅爆的高登仔阿塗（藝名）一直情迷廣東話，看不慣家長們寧跟小朋友講蹩腳的英文與普通話都不講廣東話。「感覺就好似見普通話較有經濟潛力，就舉咗廣東話嚟換，諗住隨時可以贖番。但到時，可能你畀多多錢都未必贖得番。」
QQ图片20140305210719.jpg