广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
广州市第一中学校友会论坛 论坛 茶余饭后 建议情人节改为“情侣节”或“亲人节”
查看: 2740|回复: 7
go

建议情人节改为“情侣节”或“亲人节” [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2177 小时 
威望
10510  
金钱
10346  
最后登录
2017-7-11 
阅读权限
帖子
7107 
精华
积分
10510 
UID
32 
1#
发表于 2011-2-14 21:20 |只看该作者 |正序浏览 |打印


在西方某人有情人是光采的事,我们现时“情人”已和“二奶”或“第三者”几乎成了同义词,说起某某有个情人就认为他包二奶,是很丢人的事。如果我们也过情人节的话,为了和贬义词划清界线,建议改为“情侣节”或“亲人节”好听一些。

Rank: 2

在线时间
2 小时 
威望
30  
金钱
84  
最后登录
2011-5-13 
阅读权限
帖子
13 
精华
积分
30 
UID
6118 
8#
发表于 2011-2-15 15:30 |只看该作者
如梦令 发表于 2011-2-15 15:14
看来楼上的对这首诗很有感触哦,已经引用了好几次了,我发上来跟大家一起分享吧。

苍海一栗
大风大浪已是过眼云烟 

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
7#
发表于 2011-2-15 15:14 |只看该作者
看来楼上的对这首诗很有感触哦,已经引用了好几次了,我发上来跟大家一起分享吧。



你是你,我是我,互不相欠,各奔幸福……


风里看见,你的泪如飞落的花瓣,
而你不见,我已泪千行.
喜欢的留下足迹.
遥远的铃声轻颤,     
在天边渺茫的响起,      
再沉落       
那是奈何桥上,      
亡魂不舍昼夜的歌声

奈何桥上,孟婆悠悠端起汤碗      
来者形形色色,     
有木然,有平静,有狰狞,有恐惧       
半推半就,颤颤微微       
汤端一饮而尽,        
终究没人逃的脱,        
终究要喝的一点不少,一点不多        
孟婆悠悠端碗汤,孟婆悠悠收汤碗

前生再怎么深恋        
走在这奈何桥上也是步履稳稳,丝毫不乱       
心静如镜,心沉如石   
桥这边寂寂无声       
因为心死,失了往生的记忆      
桥那边哀哀呛天     
因为心动,忘不掉今世的缠缠绵绵 来生,再续前缘”

孟婆偶尔听到飘至耳边的来声言,浅浅一笑
低头看那一锅汤,一锅普通的汤       
只因加了一味叫遗忘的调料,
也抵过了曾经的山盟海誓

记忆小舟搁浅      
苍海一栗
大风大浪已是过眼云烟  
偶尔觉得        
许多今生从未做过        
却似曾相识的事   
没有什么磐石真的不移,     
世间最残酷的事是等待        
等待,是一生最初的苍老     
等到昙花再开       
等到风景看透        
饮尽孟婆汤的刹那,     
没有和着泪水吞咽

这一生,牵她的手,      
爱了,就牢牢的、牢牢的靠近        
不要在茫茫人海中丢了彼此        
还是……        
你是你,我是我,互不相欠,各奔幸福      
即使梦中遇见了也不要打招呼,     
笑笑,然后擦肩过        
或者让我一生都拥有着你,    
或者我们永远都不要相见

Rank: 2

在线时间
2 小时 
威望
30  
金钱
84  
最后登录
2011-5-13 
阅读权限
帖子
13 
精华
积分
30 
UID
6118 
6#
发表于 2011-2-15 14:49 |只看该作者
那是心里有“野”之所为 ?何必拘泥于乎…

这一生,牵他的手,爱了,就牢牢的,牢牢的靠近
不要在茫茫人海中丢失了彼此。
还是,你是你,我是我,互不相欠,各奔幸福。
即使梦中遇见了也不要打招呼,笑笑,然后擦肩而过。
或者,让我一生拥有着你
或者,我们永远不要相见。

Rank: 3Rank: 3

在线时间
6 小时 
威望
143  
金钱
133  
最后登录
2016-11-21 
阅读权限
帖子
26 
精华
积分
143 
UID
4335 
5#
发表于 2011-2-15 12:01 |只看该作者
同意三楼的意见

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2177 小时 
威望
10510  
金钱
10346  
最后登录
2017-7-11 
阅读权限
帖子
7107 
精华
积分
10510 
UID
32 
4#
发表于 2011-2-14 22:20 |只看该作者
词汇的含义随着时代而变化,80年代称呼年青女士为“小姐”觉得很时髦,也尊重。现在“小姐”一词和“失足妇女”差不多了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
3#
发表于 2011-2-14 21:44 |只看该作者
       我认为无需拘泥称呼,因为这或多或少与最初的翻译有关,就象我们最光明正大的称呼“爱人”,在国外就等同“情人”。以前课堂上老师就曾经举过这个例子:某领导外访时向外国友人介绍自己的妻子时说这是我的爱人,结果外国友人瞠目结舌,说你们中国人真开放,公然带同情人出访外国。其实叫什么只是个称呼而已,并不代表实质的关系。夜总会里的小姐们总把自己的客人唤作“老公”,但叫的人、被叫的人和听的人都知道她们的客人们是不是她们的老公。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
2#
发表于 2011-2-14 21:27 |只看该作者
{:4_103:}{:4_110:}
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-10 19:51 , Processed in 0.071649 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号