开斋节蓝色清真寺前

乌厘单刀

乌厘单刀

土耳其伊斯坦布尔蓝色淸真寺与索菲亚大教堂之间的广場草地上坐满了人，太阳下山后的七时十分，蓝色淸真寺的高音嗽叭传来阵阵拉长声音的祈祷声，待声音停止，广埸上的人们才开始进食。2014年的回教开斋节，我用全景图记录下了这一刻。

乌厘单刀

蓝色淸真寺与索菲亚大教堂在广場两端，只有用全景拍摄，才可能把它们拍于同一画面。

乌厘单刀

那大幅灯光字Hic Kimse Himsesiz Kalmasin是土耳其文，用翻译软件译成英文再转中文是：Hic Kimse Himsesiz Kalmasin———Nobody ever remains Homeless———从来没人仍然无家可归。回来后我问过懂中文的土耳其人，他解释的却为“你不会孤单”，这源自一句经文。究竟那句才为真我并不关心，只是好奇。

乌厘单刀

我这岭南人只信“瞓教”和“民以食为天”，对于揀饮择食又自饿饥肠的行为还未够水平懂欣赏。