为何粤语被认为是种语言，而上海话只是方言？

依慈

章鱼小丸子 发表于 2014-11-4 10:22
为什么粤语被认为是种语言，而上海话只是方言？

我觉得有个粤语界的国父孙中山,粤语应是世界语咁强大.我母亲30年代读教会学校,接触的外籍人士都能讲一口流利腔调好玩的粤语.到外国唐人街,广州话通行无阻,粤语生猛美妙,要代代流传.

依慈

粤语好多的生猛词语,随着老辈人的离去,亦带走咗他们的沟通习惯,间接让粤语似雪条般悄悄融掉.例如昨晚我讲"走栈"这个词,亦是个接近融化掉的粤语词语.果然就廿几岁的幺女和十几岁的外孙不懂乜叫"走栈"?事缘大女讲下午5时未落班好饿,办公处茶水间老鼠猖狂,塑胶盒装零食全部咬烂掉,叫我留返铁罐她装零食.我飞快腾出2个,她讲不用咁多,我讲你装满返去食完拿回来1个先马上我预先装满好你又拿走,咁有得"走栈"你就不会断粮啦.结果两个细人听不明.别看后生成日睇电影,就来乜叫"走片"都无人听得明啦.