广府谜语回顾 老少咸宜雅俗共赏

62桃李

2014-4-18 08:38 上传

下载附件 (16.66 KB)

      广府谜语是种老少皆宜、雅俗共赏的文化，有通俗易懂接近生活的，有比较含蓄深奥的。上世纪40年代的茶楼，常有些落泊文人，拿着写有各种谜语的卡片，发放给各位茶客，让大家消磨时间。猜不到并不要紧，只要付点小钱，人家便会给你解读。儿时我就爱听解读这类谜语，现记下几则：
      “春雨绵绵妻独宿”。谜底：“一”字。解读此谜由“春”字入手，“雨绵绵”即是没日光，“妻独宿”即无丈夫，“春”字去掉“日”字、“夫”字，就仅得“一”字了。
      “暌违日久，天各一方。遥想庭前柳树，落木凄凄，十指凋零，肝肠寸断。卿曾念我耶？否耳”。谜底：“鄧”字。解此谜第一步从“暌”字入手，按“天各一方”意，去掉“日”、“天”部分。第二步从繁体的“樹”字入手，按“落木”、“十指凋零”、“肝肠寸断”之意，去掉“木”、“十”、“寸”部分，这就仅剩个“豆”字了。第三步从“耶”字入手，取“否耳”之意，去掉“耳”部分。这样三个部分重组，便成个“鄧”字了。
      “普救寺，草离离，空花园或寄居，夫人患病头不起，一炷清香问卜神知。日暮落沉西，张君长别离，雖有约，误佳期。”这是以《西厢记》故事做的谜面，让大家猜几个字。谜底：晋、国、天、下、莫、强六个字。此谜应这样解读：“普”字按“草离离”之意，去掉草头为“晋”字；空花园即只有四周，中间的“元”由“或”补上，成为“或”寄居，变成“國”字；夫人的“夫”字头不起，便是“天”字；一炷清香的“一”字加入“卜”字，便是“下”字了；暮为日将尽、傍晚，取“沉西”即去“日”字为“莫”字；张君的“张”字去“长”字，剩下个“弓”字，旧体“雖”字右侧还有个“佳”，误佳期即去了它，仅剩“虽”字，与“弓”字合便成“强”字了。
      还有的谜语更为通俗——
      “姐妹同高大，寸步不分离，若是去做工，定是在一起”。（谜底：筷子。）
      “大哥位山南，二哥位山北，感情虽是好，终身见唔得”。（耳朵）
      “后生头发白，老了头发黑，戴帽来睡觉，脱帽做工夫”。（毛笔）
      “打你两拳，踢你一脚，睇你唔似人（活得无人样），要话你母亲知”。（“海”字）
      “四哥头戴瓦坑帽，良哥甩左髻，寸哥出来睇”。（“爵”字）
      “半月残灯”。（“炙”字）
      有位中药房的老药工，他肚里有很多以中药为题材的谜语，这类谜语又是另一种风格，现录几则如下：“少小离家、转瞬十载，老母倚门，如何是好？”（当归）。“流落异乡为异客，何日有钱返广州”（生地、熟地）。“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”（牛蒡子）。“沉疴卧榻，时有数日，群医见状，个个束手”（没药）。“阴雨绵绵潮且湿，街头又见跌老翁”（滑石）。“此曲只应天上有”（神曲）。“老婆添丁”（苏子）。“森林大盗”（木贼）。“对牛弹琴”（白术）。“常胜将军对手”（败将草）。

shunhui

系几有意思啊！

shunhui

“春雨绵绵妻独宿”。谜底：“一”字。解读此谜由“春”字入手，“雨绵绵”即是没日光，“妻独宿”即无丈夫，“春”字去掉“日”字、“夫”字，就仅得“一”字了。
——唔睇解释，都几难猜。

shunhui

我也凑凑热闹，出番一条谜语：
忆当初，绿影婆娑，到君手，绿少黄多。
经历多少江河，历尽多少风波。
莫提起，提起泪洒江河。

——猜一用具

丹青

是否撑船的竹篙？

如梦令

丹青 发表于 2014-4-18 10:09
是否撑船的竹篙？

是的

如梦令

shunhui 发表于 2014-4-18 09:56
我也凑凑热闹，出番一条谜语：
忆当初，绿影婆娑，到君手，绿少黄多。
经历多少江河，历尽多少风波。

一直觉得这个谜面很贴切、很形象。

如梦令

shunhui 发表于 2014-4-18 09:50
系几有意思啊！

都好难估

62桃李

shunhui 发表于 2014-4-18 09:51
“春雨绵绵妻独宿”。谜底：“一”字。解读此谜由“春”字入手，“雨绵绵”即是没日光，“妻独宿”即无丈夫 ...

另一个谜底“一”字的谜语：
                                    　　　项羽当年志气雄，
                                            有功之日反无功，
                                            八千子弟今何在，
                                            自刎乌江势力穷。




由“项（繁体）”字入手，第二句去左边的”工“；第三句去下面的”八“；第四句去”自“。剩余”一“字。
                                             

依慈

如梦令 发表于 2014-4-18 13:08
一直觉得这个谜面很贴切、很形象。

唔系自入郎手青少黄多,休提起,提起泪洒江河咩?

如梦令

依慈 发表于 2014-4-18 15:23
唔系自入郎手青少黄多,休提起,提起泪洒江河咩?

大意相差无几，相信系流传下来时的口误。

69届新生

shunhui 发表于 2014-4-18 09:56
我也凑凑热闹，出番一条谜语：
忆当初，绿影婆娑，到君手，绿少黄多。
经历多少江河，历尽多少风波。

是老太婆船工撑船的竹篙...

依慈

69届新生 发表于 2014-4-18 17:22
是老太婆船工撑船的竹篙...

乡下双季农忙时田头会有些很黄很粗俗的谜语由那些大嬸大叔讲来捉弄未婚男女们,那些让人尴尬无比的谜面其实谜底最普通不过的插秧挑担车水之类,却令学生出身的知青落荒而逃惊恐不安,成为农民寻开心的副产品.在这社会大学里经过风浪.酱缸就进出自如啦.

嘉嘉

平生最怕猜。

62桃李

横放一个“四”；竖放一个“四”；下边两个“四”；上边不足三个“四”。

（猜一个繁体字）

                     谜底：            

2014-4-19 20:33 上传

下载附件 (1.72 KB)