“Xianggang”雷翻不少外国人 - 茶余饭后 - 广州市第一中学校友会论坛 - Powered by Discuz!

广州市第一中学校友会论坛 › 论坛 › 茶余饭后 › “Xianggang”雷翻不少外国人

发新帖

楼主: 69届新生	go “Xianggang”雷翻不少外国人 [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 876 小时
威望: 13859
金钱: 10550
最后登录: 2017-5-24
阅读权限: 1
帖子: 9075
精华: 0
积分: 13859
UID: 17077

12^#

发表于 2014-1-23 20:18 |只看该作者

john 发表于 2014-1-23 12:31
唔怕生坏命,最怕改错名 N年前有人(能人)开了家建筑公司,一直无乜生意,后来请个风水大师话乜5行欠木,最后改 ...

是哪个啊?

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 854 小时
威望: 7017
金钱: 3607
最后登录: 2019-12-30
阅读权限: 1
帖子: 3294
精华: 0
积分: 7017
UID: 17041

11^#

发表于 2014-1-23 12:31 |只看该作者

唔怕生坏命,最怕改错名 N年前有人(能人)开了家建筑公司,一直无乜生意,后来请个风水大师话乜5行欠木,最后改名森林

果然生意好左

估吓旧名係乜

係指示牌中其中一个

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1205 小时
威望: 20004
金钱: 8883
最后登录: 2018-1-21
阅读权限: 1
帖子: 8375
精华: 0
积分: 20004
UID: 12607

10^#

发表于 2014-1-23 11:59 |只看该作者

john 发表于 2014-1-23 03:39
破4旧,立4新什么年代了总不见他们破4旧,立4新把姓氏也改了
Hong kong 香港 ...

也有很多人称为宾士。

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 854 小时
威望: 7017
金钱: 3607
最后登录: 2019-12-30
阅读权限: 1
帖子: 3294
精华: 0
积分: 7017
UID: 17041

9^#

发表于 2014-1-23 11:55 |只看该作者

如梦令发表于 2014-1-23 10:12
Mercedes-Benz 奔驰但有人叫平治

你係咪广府人呀

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1205 小时
威望: 20004
金钱: 8883
最后登录: 2018-1-21
阅读权限: 1
帖子: 8375
精华: 0
积分: 20004
UID: 12607

8^#

发表于 2014-1-23 10:20 |只看该作者

问问港澳办应该怎样写。

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

7^#

发表于 2014-1-23 10:12 |只看该作者

john 发表于 2014-1-23 03:39
破4旧,立4新什么年代了总不见他们破4旧,立4新把姓氏也改了
Hong kong 香港 ...

Mercedes-Benz 奔驰但有人叫平治

本来就叫平治，后来唔知点解写成奔驰。我记得旧上海嗰啲都写平治车

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1501 小时
威望: 7534
金钱: 5157
最后登录: 2020-2-6
阅读权限: 1
帖子: 3629
精华: 0
积分: 7534
UID: 883

6^#

发表于 2014-1-23 09:49 |只看该作者

他自己明白就可以了，你不明白是你自己的事。

春回大地，花开节节，满园春色。

举报返回顶部

Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 473 小时
威望: 2503
金钱: 1489
最后登录: 2018-8-26
阅读权限: 1
帖子: 1282
精华: 0
积分: 2503
UID: 4309

5^#

发表于 2014-1-23 09:15 |只看该作者

名字怎么叫都冇问题，汉城这名字有几百年历史，棒子硬要改成首尔，so what？O。K.囖，唔好拗颈，悭番淡气暖暖胃。

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 854 小时
威望: 7017
金钱: 3607
最后登录: 2019-12-30
阅读权限: 1
帖子: 3294
精华: 0
积分: 7017
UID: 17041

4^#

发表于 2014-1-23 03:39 |只看该作者

破4旧,立4新

什么年代了

总不见他们破4旧,立4新把姓氏也改了

Hong kong 香港 Canton 广东以经係收录左係百科全书过百年
英文中译得最好係
Coca Cola 可口可乐

Mercedes-Benz 奔驰

但有人叫平治

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1959 小时
威望: 20784
金钱: 17323
最后登录: 2016-11-9
阅读权限: 1
帖子: 16781
精华: 0
积分: 20784
UID: 114103

3^#

发表于 2014-1-23 01:22 |只看该作者

69届新生发表于 2014-1-23 00:24
广园快速路上的广深沿江高速指示牌

羊城晚报记者梁怿韬

xanggang jiao站

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

2^#

发表于 2014-1-23 01:08 |只看该作者

拼音没有错

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

发新帖

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-20 00:34 , Processed in 0.079077 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号