广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
广州市第一中学校友会论坛 论坛 论坛原创区 试论广州人与普通话
楼主: 嘉嘉
go

试论广州人与普通话 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1205 小时 
威望
20004  
金钱
8883  
最后登录
2018-1-21 
阅读权限
帖子
8375 
精华
积分
20004 
UID
12607 
31#
发表于 2013-11-13 19:27 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-11-13 10:55
单刀兄:請教廣州話的 【一字馬】  普通話点講呢?

问彭丹。

点评

yukokcho  你好"曳曳"  发表于 2013-11-14 08:40

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
32#
发表于 2013-11-13 19:27 |只看该作者
很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的,希望能够学习.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
33#
发表于 2013-11-13 19:35 |只看该作者
老杨 发表于 2013-11-13 19:27
问彭丹。

大劈叉.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2177 小时 
威望
10510  
金钱
10346  
最后登录
2017-7-11 
阅读权限
帖子
7107 
精华
积分
10510 
UID
32 
34#
发表于 2013-11-13 19:46 |只看该作者
嘉嘉 发表于 2013-11-13 19:27
很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的,希望能够学习.

据了解香港不但有粤语课程序而且有普通话课程,真棒!

Rank: 6Rank: 6

在线时间
159 小时 
威望
1948  
金钱
881  
最后登录
2019-3-7 
阅读权限
帖子
775 
精华
积分
1948 
UID
16759 
35#
发表于 2013-11-13 21:43 |只看该作者
      一次, 我在刚认识一个北方朋友时,她对着我说;“你真奇怪”,我回去想了很久也不明白她为什么说我奇怪,后来才知道她说的是;“勤快”
    彼此之间通过多次聊天她又说:“天不怕地不怕,最怕是听广东人说普通话”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
36#
发表于 2013-11-13 21:45 |只看该作者
嘉嘉 发表于 2013-11-13 19:27
很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的,希望能够学习.

      的确很有必要设立粤语课程啊,刚才看了一则笑话(也有可能是真实的):三個男人到茶餐廳嘆下午茶,他們點了三個老婆餅、两杯奶茶、一杯涷檸水。然後,一位勉强能講粤語的服務員記低後覆述一遍“你哋三個老婆病、两個拉柴、一個涷撚死,啱唔啱。”...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
37#
发表于 2013-11-13 21:47 |只看该作者
pll 发表于 2013-11-13 21:43
一次, 我在刚认识一个北方朋友时,她对着我说;“你真奇怪”,我回去想了很久也不明白她为什么说我奇 ...

她的普通话也说不好啊,还好意思说老广的普通话...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
38#
发表于 2013-11-13 21:50 |只看该作者
69届新生 发表于 2013-11-13 21:45
的确很有必要设立粤语课程啊,刚才看了一则笑话(也有可能是真实的):三個男人到茶餐廳嘆下午茶, ...

向黎子流老前辈学习.

Rank: 6Rank: 6

在线时间
159 小时 
威望
1948  
金钱
881  
最后登录
2019-3-7 
阅读权限
帖子
775 
精华
积分
1948 
UID
16759 
39#
发表于 2013-11-13 21:54 |只看该作者
回复 69届新生 的帖子

果日啊她问我光复路,她又讲左了广佛路,喱次吾系我听错哦,我指她去滘罗

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
40#
发表于 2013-11-13 22:53 |只看该作者
“剑胆琴心”这四个字都是入声,任凭他们怎发力都讲不出,只能讲为见蛋勤新。
69年离开一中

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1229 小时 
威望
5451  
金钱
5697  
最后登录
2015-9-11 
阅读权限
帖子
3563 
精华
积分
5451 
UID
4299 
41#
发表于 2013-11-13 23:36 |只看该作者
     由于各种语言发音的方法都有区别,到了一定的年纪学别的语言确实有困难,就像中国人讲英语,thirty 和 dirty 也是很难分,以至于有时叻唔切回答别人年龄的提问会被人听成:I am dirty. My husband is dirty too. (  I am thirty. My husband is thirty-two.)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
42#
发表于 2013-11-13 23:57 |只看该作者
69届新生 发表于 2013-11-13 21:45
的确很有必要设立粤语课程啊,刚才看了一则笑话(也有可能是真实的):三個男人到茶餐廳嘆下午茶, ...

你想笑死我啊?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
43#
发表于 2013-11-14 00:07 |只看该作者
嘉嘉 发表于 2013-11-13 23:57
你想笑死我啊?

有一年黄俊英来大良讲相声,讲广州老伯旅游问食店服务员:水饺多少钱一碗讲成”睡觉多少钱一晚“比人打到似猪头炳。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
44#
发表于 2013-11-14 00:12 |只看该作者
依慈 发表于 2013-11-14 00:07
有一年黄俊英来大良讲相声,讲广州老伯旅游问食店服务员:水饺多少钱一碗讲成”睡觉多少钱一晚“比人打到 ...

梗系啦,讲笑还讲笑,摞人地便宜仲唔猪头炳?...

Rank: 6Rank: 6

在线时间
179 小时 
威望
1413  
金钱
642  
最后登录
2016-10-10 
阅读权限
帖子
563 
精华
积分
1413 
UID
5162 
45#
发表于 2013-11-14 00:18 |只看该作者
回复 依慈 的帖子

答:一毛一晚。
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-17 11:09 , Processed in 0.077710 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号