中文的魅力，老外看不懂

yukokcho

鄧允根 发表于 2013-7-21 07:48
我一下子也看不懂，想了很久很久，似乎搞懂了，還不知對不，中文真難！
●冬天，能穿多少﹝件就﹞穿多少﹝ ...

大哥可在彼邦开中文班提高鬼佬揾人仔本事

我也《了能》比句四字真言大家釋義勿見笑，
並非唯老不尊、更無不雅之意，只因中文太神矣！
何謂《姣屍扽篤》？
有多種寫法及典故架

鄧允根

我一下子也看不懂，想了很久很久，似乎搞懂了，還不知對不，中文真難！

●冬天，能穿多少﹝件就﹞穿多少﹝件﹞；夏天，能穿多﹝麼﹞少﹝就﹞穿

  多﹝麼﹞少。

●剩女的原因：一是﹝她﹞誰都看不上，二是誰都看不上﹝她﹞。

●單身的來由：原來﹝她﹞是喜歡一個人，現在是喜歡﹝自己﹞一個人。

●女致電男友：地鐵站見。如果你到了我還沒到，你就等著吧；如果我到了

  你還沒到，你就等著﹝瞧﹞吧！

经历

路过蜻蜓 发表于 2013-7-20 23:49
【中文的魅力，老外看不懂】1，冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少。2，剩女的原因：一是谁都看不 ...

这样无厘头的句子，不要说老外看不懂，连鲁迅再世也看不懂啦。

依慈

回复 路过蜻蜓 的帖子

可怜啊!老外把这四段学了并深刻理解融汇贯通,再学用筷子,才万里长征第一步.