诗词鉴赏 :唐诗三百首 (九)

pou90

                                           《渭城曲》
                                                     作者：王维
                        渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

                        劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【注解】：
                １、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。
                ２、浥：湿润。
                ３、客舍：旅馆。
                ４、柳色：柳象征离别。
                ５、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。
【韵译】：
                       渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
                       客舍周围青青的柳树格外清新。
                       老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
                       出了阳关西路再也没有老友人。
【评析】：
             这是一首送别的名曲。
             一题作《送元二使安西》。
             赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌。
             诗的首二句点明送别的时令、地点、景物；
             三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。
             此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。
             或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。
             白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”
             所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。
            按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。
            不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

PPA

回复 pou90 的帖子

这首诗能千古传诵，脍炙人口，我理解为其所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，只有深挚的惜别之情，适合于绝大多数离筵别席。我最喜后两句，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 这酒中浸透了诗人对友人的一片深挚情谊和美好的祝愿！

如梦令

PPA 发表于 2012-8-6 09:25
回复 pou90 的帖子

这首诗能千古传诵，脍炙人口，我理解为其所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊 ...

我倒觉得这不是什么美好的祝愿，而是字里行间渗透着浓浓的离愁别绪，以及怅然若失的不舍。若说感情真挚我倒推崇“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”浓情化不开跃然纸上！

PPA

回复 如梦令 的帖子

，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”  
我理解为：依依惜别中渗透了诗人对友人的深挚情谊和美好的祝愿！

如梦令

PPA 发表于 2012-8-6 20:11
回复 如梦令 的帖子

，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”  

我的感觉是这样：来，再干一杯吧，长路漫漫，后会无期了。

洁蕥玲珑

      王维，是唐代山水田园诗派代表诗人，通过描绘幽静的景色，借以反映其宁静的心境或隐逸的思想，因而被称为“山水田园诗派”。我喜欢唐诗，王维是我喜欢的诗人之一。
      中国是一个诗歌的国度，在漫长的古代社会中，人们的情感世界单纯、质朴、热烈。由于我们现在处于一个社会竞争激烈，以及人们的物质生活优越，思想行为浮躁的时代。人们的心灵很难找到一片安闲、宁静之土。
     当我们从喧嚣与浮华中猛然静思，重温古诗，那确实是一种心灵净化的享受。

经历

洁蕥玲珑 发表于 2012-8-7 00:23
王维，是唐代山水田园诗派代表诗人，通过描绘幽静的景色，借以反映其宁静的心境或隐逸的思想，因而被 ...

现代缺少唐宋那样的伟大诗人和千古流芳的作品，不一定是因为我们的思想浮躁了，而是咱们的语言习惯改变了。现代的世界好像没有很多人吟诗了，就算吟了也很难广泛流传。我们更侧重于音乐歌曲的文艺形式了。中外皆如此。
有人附庸风雅地复古，俺听见邓丽君王菲用流行音乐的旋律演绎古诗。大家不觉得这些艺术家很浅薄吗？

映色轻悠

PPA 发表于 2012-8-6 09:25
回复 pou90 的帖子

这首诗能千古传诵，脍炙人口，我理解为其所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊 ...

十分赞赏你对此诗的理解.此诗较为轻松,没什么愁绪和特别难舍之意,诗意有点象现在的出国游或公干.玉门关和阳关皆为边关,出关如出国,能西出阳关无"敌"人,可见得是和平年月.出阳关虽无故人,但会有新友.......

如梦令

回复 PPA 的帖子

PPA  Thank you ,and I'm glad to read what you have written to me.


你小哥整天都跟你一唱一和的啦

如梦令

经历 发表于 2012-8-7 00:50
现代缺少唐宋那样的伟大诗人和千古流芳的作品，不一定是因为我们的思想浮躁了，而是咱们的语言习惯改变了 ...

       流行歌曲演绎的古诗确实不敢恭维，不管演绎者是什么大牌。但我曾经听过一个编钟音乐会，里面有这首“渭城朝雨浥轻尘”，是一把女声，配上古典乐器，意境十足，余音绕梁。完全没有流行歌曲的那种不知所谓。
   

fei

经历 发表于 2012-8-7 00:50
现代缺少唐宋那样的伟大诗人和千古流芳的作品，不一定是因为我们的思想浮躁了，而是咱们的语言习惯改变了 ...

不知道古人是如何吟诵的，所以也不知浅薄到哪里去

如梦令

fei 发表于 2012-8-11 09:40
不知道古人是如何吟诵的，所以也不知浅薄到哪里去

完全感觉不到古诗的意境，没有那种古典、优雅的味道。

fei

那时候生产力不发达，倒是诗词发达 各位达人有什么说法？

pou90

回复 fei 的帖子

         不是生产力不发达，生产力是看人们的需求而生产的，那时的人们喜欢诗词歌赋，所以就大量生产诗词歌赋了。

PPA

回复 如梦令 的帖子

回复如梦令：你小哥整天都跟你一唱一和的啦

我也可以跟你一唱一和的，谁叫我们俩都是2姑娘呢。哈哈。。。。。。