诗词鉴赏 : 唐诗三百首(三)

pou90

                                                        《金缕衣》
                                                       作者：杜秋娘

                                    劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。  
                           
                           花开堪折直须折，莫待无花空折枝。  

【注解】： １、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。
                 ２、堪：可。
                 ３、直须：不必犹豫。  
【韵译】：  
                            我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
                            我劝你一定要珍惜青春少年时。  
                            花开宜折的时候就要抓紧去折，
                            不要等到花谢时只折了个空枝。  

【评析】：此题作者《全唐诗》为无名氏。
                这首诗含义比较单纯，反复咏叹强调爱惜时光， 莫要错过青春年华。
                从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流 露。
                然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。
                因此，若作“行乐及时”的宗旨看 似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。

PPA

回复 pou90 的帖子

       还有一种说法：这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。      
       我喜欢这首诗的含义单纯却强烈，每句都包含“莫负好时光”的意思，使其长久在读者心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

pou90

          诗词的作者已大可不必去考究了，内容简单易懂，只是不要等到白了少年头，空悲切。

PPA

这首诗现在多用来比喻要珍惜时间，珍惜美好的时光。还有一版本：本来是一首杜十娘怀念美好的青春时光，感伤自己人老珠黄风光不在的诗。杜十娘的职业是歌伎．当时年轻的时候何等风光，后来年纪大了．那些公子哥也大多有了新宠就被冷落了．诗描写的就是当时作者本人的心理．也是作者唯一的传世之作．后来被裱上珍惜时间的外衣之后一直流传到现在．

映色轻悠

有点及时行乐,风流年少之意?

如梦令

PPA 发表于 2012-7-19 13:23
这首诗现在多用来比喻要珍惜时间，珍惜美好的时光。还有一版本：本来是一首杜十娘怀念美好的青春时光，感伤 ...

      没有考究过诗的背景，小时候读这首诗的时候只觉得朗朗上口、浅显易懂。如今再读，感觉用惜时去解读这首诗显然是流于表面的。我觉得整首诗的灵魂在于最后一句“莫待无花空折枝”，隐隐一声叹谓，道出无限惆怅！“郁孤台下清江水，中间多少行人泪”，不知道作者要体验过人生的多少次历练才能萃取出这么一句富含哲理的佳句。直觉告诉我这首诗里蕴含着很多遗憾、很多无奈、很多“苏州过后冇艇搭”的感慨。

如梦令

回复 pou90 的帖子

      这首诗其实是不适合小朋友学习的。且不说谈情说爱的章节，就是通篇的无奈、惆怅便已无益于小朋友的身心健康。传承中华文化是好事，但也要“取其精华去其糟粕”，当然对我们而言绝非糟粕，但对小孩子来说还不是适当的时机。我们不应全盘照搬，该先作筛选，毕竟对小朋友来说，有个快乐的童年才是最重要的。

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 00:20
有点及时行乐,风流年少之意?

不仅如此吧，或者说最多表面如此。

PPA

回复 PPA 的帖子

我还记得另外一首劝人惜时的诗-----《明日歌》      
         朝代：清
　　作者：钱鹤滩　
　 原文：

　　明日复明日，
　　明日何其多。
　　我生待明日，
　　万事成蹉跎。
　　世人苦为（若被）明日累，
　　春去秋来老将至。
　　朝看水东流，暮看日西坠。
　　百年明日能几何？
　　请君听我明日歌!

如梦令

回复 映色轻悠 的帖子

映色轻悠  还有很多悔恨.


是啊，有种很复杂的情绪。