广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
查看: 1915|回复: 4
go

英译中 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1229 小时 
威望
5451  
金钱
5697  
最后登录
2015-9-11 
阅读权限
帖子
3563 
精华
积分
5451 
UID
4299 
1#
发表于 2011-2-5 22:11 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
Dear Tim,  

shall by too dull doll by too jack won.

dolphin long can Jim shall by too low.

shall by too when dull low, doll car low.

dolphin long doll Ham Eason:

"more power!"


这是一个外国小朋友学习中文时,用英文给一段中文的注音,大家能猜得出这段中文内容吗?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1229 小时 
威望
5451  
金钱
5697  
最后登录
2015-9-11 
阅读权限
帖子
3563 
精华
积分
5451 
UID
4299 
2#
发表于 2011-2-6 08:50 |只看该作者
原文

第二天,
小白兔到大白兔家去玩。
大灰狼看见小白兔了。
小白兔闻到了,躲开了。
大灰狼大喊一声:
“莫跑!”

Rank: 6Rank: 6

在线时间
135 小时 
威望
1388  
金钱
1405  
最后登录
2014-11-29 
阅读权限
帖子
1081 
精华
积分
1388 
UID
23 
3#
发表于 2011-2-6 11:27 |只看该作者
It's so funny. I can't help laughing when I read the words. Thank you very much.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
4#
发表于 2011-2-6 14:56 |只看该作者
"more power!"=莫跑

{:4_106:}

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
5#
发表于 2011-2-6 15:32 |只看该作者
{:4_106:}
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-7-2 14:14 , Processed in 0.424060 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号