一句英文谚语的神翻译,笑尿了
An apple a day,keeps doctor away。怎么翻译?
四十岁的人翻译:日食一苹果,疾病莫缠我。
三十岁的人翻译:每天玩iphone,博士毕不了业。
二十岁的人翻译:一天听一遍小苹果,医生都不敢来治我。作者: 依慈 时间: 2014-8-18 22:03
丹青 发表于 2014-8-18 21:54
一句英文谚语的神翻译,笑尿了
An apple a day,keeps doctor away。怎么翻译?
四十岁的人翻译:日食一苹 ...
孙子开始学英文,因为还没学到音标,经常忘记单词的读法,所以也就学他的爷爷和爸爸以前学英文一样,在单词后面注上中文帮助记忆。这一天,爷爷翻开孙子的英语课本,只见:
yes 爷死
nice 奶死
bus 爸死
mouse 妈死
girls 哥死
just 姐死
lease 你死
was 我死
does 都死