广州市第一中学校友会论坛

标题: 法网奖杯刻错李娜国籍娜姐一秒变智利人 [打印本页]

作者: 丹青 时间: 2014-3-27 21:08 标题: 法网奖杯刻错李娜国籍娜姐一秒变智利人

腾讯体育3月27日北京讯（记者王怡薇(微博)）3月27日，法网奖杯男单冠军的“火枪手杯”和女单冠军的“苏珊朗格杯”开始在北京进行巡展。然而，细心的记者却发现，在“苏珊朗格朗杯”的冠军底座上，2011年女单冠军李娜的国籍竟刻错为“智利”。
顶着北京的“雾霾”天，首次走出法国国门的法网奖杯开始在北京进行巡展。今天上午，法网工作人员携带奖杯在北京著名的景点长城进行巡展。
2011年，李娜在法网首次获得大满贯冠军，成为第一个获得大满贯冠军的亚洲球员。按照惯例，历届冠军的名字和国籍都会被刻在冠军奖杯的底座上。此番苏珊朗格朗杯来到北京，大家自然想在奖杯上找一找李娜留下的“痕迹”
然而，在近距离观看奖杯后，问题也随之而来。细心的记者和球迷发现李娜名字“N.LI”后面，她的国籍却被刻成了“CHI”。要知道，中国的缩写是“CHN”，“CHI”是智利的缩写。
记者随即询问法网工作人员，而工作人员回复记者称，将在近期统一给出回复。
创办于1891年的法网历史悠久，奖杯从来没有在海外巡展。自李娜在法网夺冠后，看重中国网球发展的法网积极开拓中国市场，并将奖杯的首次巡展放在了北京，没想到却引来“刻错国籍”风波。截至记者发稿时为止，法网组委会方面仍没有给出回复。

图片附件: 101054228.jpg (2014-3-27 21:08, 19.09 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MzYzNTh8MzNlYWM1YjF8MTcyNzAwNDU0M3ww

作者: 如梦令 时间: 2014-3-27 21:21

可能忙中出错

作者: 嘉嘉 时间: 2014-3-27 21:35

这是一个对未来的暗示？

作者: 如梦令 时间: 2014-3-27 21:46

嘉嘉发表于 2014-3-27 21:35
这是一个对未来的暗示？

李娜要溜也不用溜去智利啦，如今功成名就大把好去处嘞

作者: 62桃李 时间: 2014-3-28 08:28

360截图20140328082231468.jpg

新华网讯据腾讯报道，3月27日，法网奖杯亮相长城，开启本次北京巡展之旅。然而，首次跨出法国国门的法网奖杯却遭遇“李娜国籍刻错”的风波。对此，法网官方给出回应，称“刻错情况”并不存在。

“李娜的国籍是不是刻错了？”近距离看到法网女单冠军奖杯“苏珊朗格朗杯”后，不少记者和球迷发出这样的疑惑。苏珊朗格朗奖杯上，李娜名字“N.LI”后面，她的国籍却被刻成了“CHI”。要知道，中国的缩写是“CHN”，“CHI”是智利的英文缩写。难道真是法网组委会粗心刻错？

“法网奖杯上冠军国籍的写法一直有好几种，大多数时候会用国家的法语名字的前三个字母，有时候也用英语名字或国际惯例，而中国的法语名 CHINE 的前三个字母正是CHI。 ”法网官方对此做出解释，称国籍刻错情况并不存在，法语里中国简写就是“CHI”。2011年，李娜在法网首次获得大满贯冠军，成为第一个获得大满贯冠军的亚洲球员。按照惯例，历届冠军的名字和国籍都会被刻在冠军奖杯的底座上。创办于1891年的法网历史悠久，奖杯从来没有在海外巡展。自李娜在法网夺冠后，看重中国网球发展的法网积极开拓中国市场，并将奖杯的首次巡展放在了北京，没想到却引来“刻错国籍”风波。（王怡薇）

图片附件: 360截图20140328082231468.jpg (2014-3-28 08:27, 14.76 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MzYzNjF8YjcxYzE5NjV8MTcyNzAwNDU0M3ww

作者: 62桃李 时间: 2014-3-28 08:45

本帖最后由 62桃李于 2014-3-28 08:46 编辑

无独有偶:

┉┉

图片附件: 360截图20140328083930765.jpg (2014-3-28 08:44, 51.2 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MzYzNjJ8MjM0YjU4MTl8MTcyNzAwNDU0M3ww

图片附件: 360截图20140328084040531.jpg (2014-3-28 08:44, 50.85 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MzYzNjN8NDgwOTM4Yzd8MTcyNzAwNDU0M3ww

作者: 依慈 时间: 2014-3-28 12:24

62桃李发表于 2014-3-28 08:45
无独有偶:
┉┉

乌龙摆尾一不离二,二不离三.

作者: LiDeJi 时间: 2014-3-28 15:06

一个人的国籍是件严肃的事情，最好不用缩写，用国家的全称。

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/)