广州市第一中学校友会论坛

标题: 待人接客用语 [打印本页]
作者: 橡草    时间: 2014-2-26 09:08     标题: 待人接客用语

待人接客用语：    头次见面用久仰，很久不见说久违。
    认人不清用眼拙，向人表歉用失敬。
    请人批评说指教，求人原谅用包涵。
    请人帮忙说劳驾，请给方便说借光。
    麻烦别人说打扰，不知适宜用冒昧。
    求人解答用请问，请人指点用赐教。
    赞人见解用高见，自身意见用拙见。
    看望别人用拜访，宾客来到用光临。
    陪伴朋友用奉陪，中途先走用失陪。
    等待客人用恭候，迎接表歉用失迎。
    别人离开用再见，请人不送用留步。
    欢迎顾客称光顾，答人问候用托福。
    问人年龄用贵庚，老人年龄用高寿。
    读人文章用拜读，请人改文用斧正。
    对方字画为墨宝，招待不周说怠慢。
    请人收礼用笑纳，辞谢馈赠用心领。
    问人姓氏用贵姓，回答询问用免贵。
    表演技能用献丑，别人赞扬说过奖。
    向人祝贺道恭喜，答人道贺用同喜。
    请人担职用屈就，暂时充任说承乏。
作者: 嘉嘉    时间: 2014-2-26 11:22

学习了，谢谢。
作者: yukokcho    时间: 2014-2-26 11:27

橡草 发表于 2014-2-26 09:08
待人接客用语：    头次见面用久仰，很久不见说久违。
    认人不清用眼拙，向人表歉用失敬。
    请人批 ...

请人改文用斧正。回答询问用免贵。
暂时充任说承乏。

謝謝草兄，以上三則較少用，記住啦。
作者: 如梦令    时间: 2014-2-26 13:23

咁三少你贵庚啊？
作者: LiDeJi    时间: 2014-2-26 13:42

yukokcho 发表于 2014-2-26 11:27
请人改文用斧正。回答询问用免贵。
暂时充任说承乏。

问：请问橡草贵姓？
答：免贵姓林。
作者: 鄧允根    时间: 2014-2-26 14:44

本帖最后由 鄧允根 于 2014-2-25 22:45 编辑
yukokcho 发表于 2014-2-25 19:27
请人改文用斧正。回答询问用免贵。
暂时充任说承乏。

    不妨知道這些。但是濫用了會削弱真誠的形象，生僻的脫離現代的用語，最好慎
用甚至於避免使用。人與人交往，貴在一種善意，不用老套的用語，其實還有方法。

作者: 老杨    时间: 2014-2-26 14:52

多谢与吾该，应该怎用？
作者: yukokcho    时间: 2014-2-26 15:02

老杨 发表于 2014-2-26 14:52
多谢与吾该，应该怎用？

唔該即係不敢，是嗎？
作者: 如梦令    时间: 2014-2-26 15:45

鄧允根 发表于 2014-2-26 14:44
不妨知道這些。但是濫用了會削弱真誠的形象，生僻的脫離現代的用語，最好慎
用甚至於避免使用。人與 ...

大哥说出了我的心里话
作者: 橡草    时间: 2014-2-26 17:45

LiDeJi 发表于 2014-2-26 13:42
问：请问橡草贵姓？
答：免贵姓林。

哈哈！
作者: 橡草    时间: 2014-2-26 17:48

如梦令 发表于 2014-2-26 13:23
咁三少你贵庚啊？

十八廿二啫！讲真，这些文绸绸的我是不提倡的，只是转来给大家温故知新的！
作者: 如梦令    时间: 2014-2-26 21:28

橡草 发表于 2014-2-26 17:48
十八廿二啫！讲真，这些文绸绸的我是不提倡的，只是转来给大家温故知新的！

好彩，仲以为以后对三少要讲咁多繁文缛节添
作者: shunhui    时间: 2014-2-27 10:11

老杨 发表于 2014-2-26 14:52
多谢与吾该，应该怎用？

多谢与吾该，应该怎用？
我会——
作者: 老杨    时间: 2014-2-27 11:00

shunhui 发表于 2014-2-27 10:11
多谢与吾该，应该怎用？
我会——

讲来听听？多谢。
作者: LiDeJi    时间: 2014-2-27 11:32

老杨 发表于 2014-2-26 14:52
多谢与吾该，应该怎用？

别人帮助你做了好事，解决了问题，你要感谢对方，用粤语就讲“唔该”；用普通话就说“谢谢”。
作者: 鄧允根    时间: 2014-2-27 13:47

LiDeJi 发表于 2014-2-26 19:32
别人帮助你做了好事，解决了问题，你要感谢对方，用粤语就讲“唔该”；用普通话就说“谢谢”。

    「唔該」還有另一種用法，例如「唔該你幫我同老師請假」、「唔該你坐好」等等
祈使句﹝命令式﹞。小時住鄉下，大人教落，在街邊小便，要講「唔該借歪﹝mie﹞」。

作者: yukokcho    时间: 2014-2-27 15:35

LiDeJi 发表于 2014-2-27 11:32
别人帮助你做了好事，解决了问题，你要感谢对方，用粤语就讲“唔该”；用普通话就说“谢谢”。

亦有：受之有愧、感激不尽之意。
作者: pou90    时间: 2014-2-27 18:01

我的理解是，受得起就讲多谢，受唔起的就讲唔该。
作者: 依慈    时间: 2014-3-1 22:25

pou90 发表于 2014-2-27 18:01
我的理解是，受得起就讲多谢，受唔起的就讲唔该。

长辈亦常用来责备屡教不改的软皮蛇后辈：唔该你醒醒定定，唔好再衰来献世。。。。。。
作者: shunhui    时间: 2014-3-3 16:24

老杨 发表于 2014-2-27 11:00
讲来听听？多谢。

表情图不是说了——微笑，握手。



欢迎光临 广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/) Powered by Discuz! X1.5