广州市第一中学校友会论坛

标题: 廊桥遗梦[上译国配] [打印本页]
作者: fei    时间: 2012-7-17 23:24     标题: 廊桥遗梦[上译国配]

本帖最后由 fei 于 2012-7-17 23:39 编辑

http://player.56.com/v_NTc5OTIwNzA.swf

看点：30分钟左右
知道鱼姐姐会喜欢，欢迎欣赏
作者: 经历    时间: 2012-7-18 15:10

哇。翻译成“遗梦”啊，我差点误会成“梦遗”添。不过这部电影很优秀，这两个超级巨星的演技中流淌着人类的美丽情怀。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-18 15:56

经历 发表于 2012-7-18 15:10
哇。翻译成“遗梦”啊，我差点误会成“梦遗”添。不过这部电影很优秀，这两个超级巨星的演技中流淌着人类的 ...

回过头再看梅丽斯普丽特的这个作品，已经开始忍受不了这种冗长的篇幅和沉闷的节奏了，或许我老了，宁愿看明快轻松的作品，也不想看这种沉重的题材。没办法，人越来越肤浅了
作者: 如梦令    时间: 2012-7-18 15:57

fei 发表于 2012-7-17 23:24
看点：30分钟左右
知道鱼姐姐会喜欢，欢迎欣赏

你鱼姐姐又旷课嘞，唔知扭咩计？
作者: yukokcho    时间: 2012-7-19 17:57

本帖最后由 yukokcho 于 2012-7-19 18:02 编辑
经历 发表于 2012-7-18 15:10
哇。翻译成“遗梦”啊，我差点误会成“梦遗”添。不过这部电影很优秀，这两个超级巨星的演技中流淌着人类的 ...

此片又名麥迪遜之桥奧斯卡影后梅莉史翠普增重九公斤演出、登峰造極之作， 男主角亦非等闲之輩，我欣賞他的演技多些。全球熱銷1200萬冊經典鉅著改編
首度推出寬螢幕版
http://v.pptv.com/show/AJ1j4UmvH13APsI.html
「這樣確切的愛情，一生只有一次」，感 動的記憶是一輩子的！如果緣份註定，會有三年、八年，甚至也會是卅八年，但不論多久，那情誼是難分輕重的！1965年「麥狄遜之橋」裡頭這句幾乎和【北非諜影】經典對白齊名的台詞。

廊a.png

图片附件: 廊a.png (2012-7-19 18:01, 94.29 KB) / 下载次数 2
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MDR8OGI4ZWNjN2F8MTcxNDc1MjY4MXww

作者: fei    时间: 2012-7-19 23:12

本帖最后由 fei 于 2012-7-19 23:20 编辑

呢D戲好多人覺得闷夹唔進步、有傷风化架...不敢上榜提名呀兄弟

第116分钟 是这个电影的核心意思了吧  放弃了责任爱情就暗淡无光

从人性来讲是不进步   总之矛盾就是了
http://movie.douban.com/review/1282252/

作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 01:56

回复 yukokcho 的帖子

  教務主任美人呀！我冇晒墨水啦...扭扭下咋...


      喂，美人鱼其实嗰张相都唔系几教务主任啫。真正的教务主任系呢度：

      
       哈哈明早我就删删来迟了，快啲睇嘞，迟啲就消失嘞。我哋又唔系文人骚客，唔使下下讲墨水咖。上来会下大家、happy下咪得咯。
作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 08:20

fei 发表于 2012-7-19 23:12
呢D戲好多人覺得闷夹唔進步、有傷风化架...不敢上榜提名呀兄弟

第116分钟 是这个电影的核心意思了吧   ...

从人性来讲是不进步   总之矛盾就是了 兄台錯也：
書暢銷1200萬册之多，两个极具重榜的男女主角上陣...
國內婦女亦为該片疯狂...
其實這是人性的一面，
只是我们深受五千年文化及紅色思想教悔，感到有点"那个"罷了。
最后結局还是正面的、合情合理的。
不覺有傷風化，
如他们是我的朋友我会极之接受、理解、包容。
可算是寫實的好戲，尤其是演技方面自然不做作。
玟瑰.png



图片附件: 玟瑰.png (2012-7-20 08:19, 153.92 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MTN8YWQwMDUxNmN8MTcxNDc1MjY4MXww

作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 08:25

如梦令 发表于 2012-7-20 01:56
回复 yukokcho 的帖子

  教務主任美人呀！我冇晒墨水啦...扭扭下咋...

主任：小小学生在此有礼了 嘻小50% (2).jpg
多多指教呀！


图片附件: 嘻小50% (2).jpg (2012-7-20 08:24, 13.06 KB) / 下载次数 2
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MTR8N2E0NWQ0YWV8MTcxNDc1MjY4MXww

作者: 经历    时间: 2012-7-20 10:00

这部电影的悲剧意义在于：文明进步的代价是由于负罪感的增强而导致幸福丧失。人类历史是被压抑的历史。只有爱欲得到解放，人类的解放才会到来。
作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 10:30

本帖最后由 yukokcho 于 2012-7-20 10:32 编辑
经历 发表于 2012-7-20 10:00
这部电影的悲剧意义在于：文明进步的代价是由于负罪感的增强而导致幸福丧失。人类历史是被压抑的历史。只有 ...

兄台高見，領教領教！
但解放是打倒地主官僚嗎？
文明進步有坛强了負罪感嗎？
愛沒有得到解放嗎？
有人肯为文明真正的附出自身的利益嗎？
值得深思！




作者: 经历    时间: 2012-7-20 10:44

回复 yukokcho 的帖子

阿姐啊，当我们不再谴责潘金莲姐，反而把她当作中国的安娜·卡列尼娜来歌颂。中国人民就真正从封建社会中被解放出来啦。
作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 10:58

经历 发表于 2012-7-20 10:44
回复 yukokcho 的帖子

阿姐啊，当我们不再谴责潘金莲姐，反而把她当作中国的安娜·卡列尼娜来歌颂。中国人 ...

我們只渴望平淡和諧的生活；
達至真正國泰民安。
不能由一个极端去到另一個极端。


作者: 经历    时间: 2012-7-20 11:16

本帖最后由 经历 于 2012-7-20 11:16 编辑
yukokcho 发表于 2012-7-20 10:58
我們只渴望平淡和諧的生活；
達至真正國泰民安。
不能由一个极端去到另一個极端。


潘金莲所处的那个时代是中国封建社会的全盛时期，那时候也是国泰民安啊。悲剧依旧发生。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 11:34

经历 发表于 2012-7-20 10:00
这部电影的悲剧意义在于：文明进步的代价是由于负罪感的增强而导致幸福丧失。人类历史是被压抑的历史。只有 ...

忠义两难全大概也包含了这个意思吧。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 11:35

yukokcho 发表于 2012-7-20 08:25
主任：小小学生在此有礼了
多多指教呀！

不敢当，即系暗讽我恶死啫
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 11:36

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  咁孤寒架，收得咁快，等我仲想揾張相上下，一睇就知比教務主任管死啦...不过我知妳出招快，一早下載左留念啦...哈哈哈！

哇，你咁狡猾咖。早知以前你啲靓靓孖辫相我都截留啦。
作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 12:05

如梦令 发表于 2012-7-20 11:36
回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  咁孤寒架，收得咁快，等我仲想揾張相上下，一睇就知比教務主任管死啦.. ...

梦美人，呢招叫快打慢，妳講明叫我載为上着、我醒目有反应咋！又袋左錢入妳袋啦.
以蓝玟瑰致歉

[attach]15823[/attach] 藍玟瑰.png




图片附件: 藍玟瑰.png (2012-7-20 12:05, 64.98 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MjR8NTk4MzMyOTR8MTcxNDc1MjY4MXww

作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 12:26

yukokcho 发表于 2012-7-20 12:05
梦美人，呢招叫快打慢，妳講明叫我載为上着、我醒目有反应咋！又袋左錢入妳袋啦.
以蓝玟瑰致歉

收到，以后我会醒目啲，一有靓嘢即刻收埋先——“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”
作者: fei    时间: 2012-7-20 13:33

本帖最后由 fei 于 2012-7-20 14:30 编辑
yukokcho 发表于 2012-7-20 08:20
从人性来讲是不进步   总之矛盾就是了 兄台錯也：
書暢銷1200萬册之多，两个极具重榜的男女主角上陣...
...

你误会了，我的意思是男女主角的爱情受到压抑的不人性、不进步，我如你一样对他们极之理解包容。所谓有伤风化的指责才最无人性。

      那么如此一来，人性解放了，那一家子又如何办？没有一个两全的办法吗？
想起了一句“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看”这真是一部悲剧


作者: fei    时间: 2012-7-20 14:21

yukokcho 发表于 2012-7-20 10:30
兄台高見，領教領教！
但解放是打倒地主官僚嗎？
文明進步有坛强了負罪感嗎？

文明进步应该是更幸福，经历那句话容易令人误会
作者: 经历    时间: 2012-7-20 16:18

fei 发表于 2012-7-20 14:21
文明进步应该是更幸福，经历那句话容易令人误会

飞姐，文明是对人性的约束，比如说，人是有性欲的，这是人性。但当一个男人的妻子怀孕的时候，他们之间就不能有性行为了。而男人的性欲依旧是存在的。怎么办？如果他有外遇，社会的文明道德就会谴责他了。如果他遵守文明道德，他的人性就被压抑被扭曲了。所以文明的本质是反人性的。文明的进步并不一定让人感觉更幸福。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 16:58

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  叻女，凡事要証据在手呀，苏州過后冇艇搭呀！


所以我成日都要漫步人生路，因为冇艇搭。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 16:59

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  嚇刹奴家！！！


恶死咪恶死咯，我成日都俾人话恶死咖啦，恶死又唔使死。
作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 17:08

如梦令 发表于 2012-7-20 16:58
回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  叻女，凡事要証据在手呀，苏州過后冇艇搭呀！

美人：而家冇人搭艇啦，校務主任坐飞機架！

作者: yukokcho    时间: 2012-7-20 17:13

回复 如梦令 的帖子

"恶死咪恶死咯，我成日都俾人话恶死咖啦，恶死又唔使死。"
啱嘞！唔惡就比人虾死咯！




作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 23:27

yukokcho 发表于 2012-7-20 17:13
回复 如梦令 的帖子

"恶死咪恶死咯，我成日都俾人话恶死咖啦，恶死又唔使死。"

弊在我成日俾人虾死呢
作者: 如梦令    时间: 2012-7-20 23:28

yukokcho 发表于 2012-7-20 17:08
美人：而家冇人搭艇啦，校務主任坐飞機架！

证明唔够班做校务主任咯
作者: yukokcho    时间: 2012-7-21 08:42

如梦令 发表于 2012-7-20 23:27
弊在我成日俾人虾死呢

梦美人；网站人人都好鍚妳呀！妳又勤力、又尽心、又醒目。
网站有妳命都長D、大家都開心D。
知冇？
我有眼睇架！
謝謝啦.gif 衰豬.gif



图片附件: 衰豬.gif (2012-7-21 08:42, 1.54 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MzB8ZDVjMzM2YTJ8MTcxNDc1MjY4MXww



图片附件: 謝謝啦.gif (2012-7-21 08:42, 23.85 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/forum.php?mod=attachment&aid=MTU4MzF8NjE1NmNmMjF8MTcxNDc1MjY4MXww

作者: yukokcho    时间: 2012-7-21 09:09

fei 发表于 2012-7-20 13:33
你误会了，我的意思是男女主角的爱情受到压抑的不人性、不进步，我如你一样对他们极之理解包容。所谓有伤 ...

fei我感覺：結局所安排的就是最理性的人性，出軌是刹那的迷惘亦能理解。(說得好听些叫緣份吧)
所謂浪子回頭，沒啥压抑不压抑的。
女方最终选擇留下，沒有放棄自身的責任。
相反的話，责任以及那负疚感会使她終生痛苦甚或后侮。
美国百部经典名片之一是值得看的。













作者: 如梦令    时间: 2012-7-21 09:19

yukokcho 发表于 2012-7-21 08:42
梦美人；网站人人都好鍚妳呀！妳又勤力、又尽心、又醒目。
网站有妳命都長D、大家都開心D。
知冇？

梦美人；网站人人都好鍚妳呀！


呢句系事实，多谢大家。其他过誉了，有啲嘢我也无能为力、愧对大家嘞，好彩大家都理解。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-21 09:29

yukokcho 发表于 2012-7-21 09:09
fei我感覺：結局所安排的就是最理性的人性，出軌是刹那的迷惘亦能理解。(說得好听些叫緣份吧)
所謂浪子回 ...


       关于这部戏，大家讨论了很久，有些话说出来可能不好听，但我个人觉得不管女主角作出哪种选择都是正确的、可以理解的，只要她的选择是出于自己的真实意愿。
      爱没有错，忠于自己的感情也没有错，我会尊重任何一个基于爱的选择。只是事已至此任何一个选择都会留有遗憾，任何一个选择都会造成伤害，或许这就叫造物弄人、天意如此吧。
      不想再看这么累的片子。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-21 09:41

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  你累就証明此片入心入肺了...怎么我不累呢...哈哈哈！

你悟性高，我缺慧根。
作者: 如梦令    时间: 2012-7-21 10:01

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  咪咁肉紧啦...做戲之馬,又唔係真既...


艺术源自生活嘛。



欢迎光临 广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.fa.chinadds.net/) Powered by Discuz! X1.5